G-DIABLO כתב:טוב אז ככה:
הבעיה מתחלקת לשתיים:
א. שמות שירים בעברית לא מוצגים כמו שצריך.
ב. כשיוצרים רשימת השמעה אז בכלל לא רואים את השירים שבעברית כאילו הם בכלל לא בפליליסט.
המניעים לבעיה:
א. כדי שיראו שמות שירים בעברית צריכים שהטאגים יהיו ביוניקוד.
ב. כדי לראות את השירים ברשימת ההשמעה צריך שהרשימה תהיה בפורמט של utf8.
איך מתקנים את זה:
א. צריך להעביר את הטאגים ליוניקוד. ניתן לעשות את זה באמצעות אחת התוכנות מהלינק הבא:
http://www.mydigitallife.info/2010/10/1 ... ode-utf-8/
אני אישית השתמשתי ב Unicode Rewriter שניתן למצוא בקישור הבא:
http://sourceforge.net/projects/unicode ... r/download
ע"מ להתקין בוינדוס 7 יש להריץ את הפקודה הבאה:
To install Unicode Rewriter in Windows 7 or Vista, open an elevated Command Prompt window as administrator, and execute “start UnicodeRewriter-Installer-01.jar”. Other versions of Windows or Mac OS X, just double click on the .jar file. For Unix and Linux, execute “java -jar UnicodeRewriter-Install.jar”.
לאחר ההתקנה להריץ על כל השירים שיש לך בעברית וזה יסדר אותם.
(זה רץ ממש מהר ככה שאפשר להריץ גם על כמות גדולה.)
אני ממליץ להריץ על השירים במחשב ולהעתיק מחדש לפלאפון אבל אפשר להריץ ישירות על השירים בפלאפון (כמובן שזה יהיה איטי יותר).
ופה נפתרה בעיה ראשונה.
בעיה שניה:
להוריד את התוכנה mp3tag תוכנה חינמית, אפשר למצוא בגוגל.
ללכת ללינק הבא:
http://forums.mp3tag.de/index.php?showtopic=8925
ולעשות מה שכתוב שם.
תכלס במילים פשוטות זה ללכת לנתיב שמצויין שם, ליצור קובץ טקסט באיזה שם שתרצה (יש שם 2 סקריפטים אז צריך ליצור 2 קבצים שונים). ולתת להם סיומת mte.
לאחר מכן יש לטעון את רשימות ההשמעה מהמכשיר באמצעות קובץ->טען רשימת השמעה בתוכנה mp3tag.
לאחר מכן יש לסמן את כל השירים ולעשות קובץ->ייצוא.
שם לבחור את אחד הסקריפטים שיצרנו (ממליץ על זה שהוא עם נתיב יחסי, כי ככה בד"כ נשמרים הפליליסטים במכשיר).
ונוצרה לנו רשימת השמעה חדשה עם סיומת m3u8.
את הסיומת הזאת משנים לסיומת רגילה m3u.
ה 8 מציין שזה utf8 אבל אם נשאיר אותו המכשיר לא ידע לקרוא את הפליליסט, אז נמחק אותו והקידוד עדיין ישאר תקין.
וזהו סיימנו יש לנו שירים עם עברית.
רשימת השמעה עם עברית.
וכולם שמחים:)
את כל הכבוד מגיע למשתמש בשם G-DIABLO. אומנם לא פעיל פה בפורום אבל סיפק מדריך מעולה.
אני ביצעתי את החלק הראשון של המדריך (טאגים ביוניקוד) ועובד יותר ממצוין
