apk manager - תרגום אפליקציות רומים וכל מה שקשור.

ריכוז מדריכים שאינם קשורים למכשירים ספציפיים. מדריכים למכשירים נמצאים בפורום המכשיר.

המנהלים: moonshield, מנהלי פורומים

Re: apk manager - תרגום אפליקציות רומים וכל מה שקשור.

הודעהעל ידי robo_king ב ב', 28 נובמבר 2011, 16:29

dtk כתב:
robo_king כתב:ניסיתי לתרגם לי LP וקימפלתי וחתמתי כמו שצריך ועל הגלקסי 1 שלי יש FC.... מבאס


במדריך יש הסבר מה עושים במצב כזה:
force close
תרגמתם אפליקציות התקנתם את הרום ואתם מקבלים שגיאות על חלק מהתוכנות. למה?
זה יכול לקרות מהמון שינויים לא נכונים אבל זה יכול גם לקרות אם לא עשיתם שום דבר רע ומיד אני מסביר למה אני מתכוין.

קובץ הapk מורכב מכמה דברים- הקוד של התוכנה, התמונות, הקבצי xml של התרגום ועוד.
החלק שאנחנו משנים זה את הxml-ים בלבד, אבל. עצם הקמפול מחדש יוצר את הקבצים של הקוד שוב ופה קורות המון צרות.
מה עושים?
במקרה של קריסה (או תמיד) במקום לשים את הקובץ החדש שנוצר על ידי הקמפול אנחנו עושים קומבינה.. :(

לוקחים את הקובץ apk המקורי ופותחים על ידי ווינראר.
בו זמנית פותחים בחלון חדש (גם דרך ווינראר) את הקובץ signed.apk שנוצר לנו.
כעת אנחנו גוררים את הקובץ resources.arsc מהקובץ המתורגם ושמים בקובץ המקורי ומאשרים את הדחיסה וההחלפה. (זה אוטומטי מוגדר בווינראר שיחליף אם השם זהה)
מה בעצם עשינו? הקובץ resources.arsc זה הקובץ שמכיל את כל ספריות הvalues המתורגמות. ברגע שהעתקנו רק את הקובץ הזה לתוך הapk המקורי שינינו רק את החלק הזה, וכל מה שקשור לקוד לא נגענו.


תעשה מה שרשום שם ... הייתה לי אותה בעיה ועשיתי ועבד עם LP
תמונה

תמונה
סמל אישי של המשתמש
robo_king
 
הודעות: 264
הצטרף: ה', 19 מאי 2011, 17:56

מכשיר: Samsung Galaxy S I 9000
גירסא: 4.0

Re: apk manager - תרגום אפליקציות רומים וכל מה שקשור.

הודעהעל ידי DubelBoom ב ב', 26 דצמבר 2011, 00:44

אני פשוט לא מצליח לקמפל אפליקציות...
אני מקבל הודעה 24
תמונה
(לחצו על התמונה למעבר ללינקיה שלי בפורום DHD!)

DropBox שמירה של הקבצים שלכם על הענן. אז אם עזרתי לכם, אני ישמח אם תרשמו ותורידו את התוכנה (יש גם אפליקציה :)) מכאן: http://db.tt/s4Jhnlg5

I Scream Sandwich :)

http://xxxdadevelopers.com/
גם כזה יש ;)
סמל אישי של המשתמש
DubelBoom
 
הודעות: 5751
הצטרף: ש', 01 ינואר 2011, 19:10

מכשיר: HTC Desire HD
גירסא: 4.0

Re: apk manager - תרגום אפליקציות רומים וכל מה שקשור.

הודעהעל ידי dtk ב ג', 27 דצמבר 2011, 15:38

DubelBoom כתב:אני פשוט לא מצליח לקמפל אפליקציות...
אני מקבל הודעה 24


איזה אפליקציה?
הודעה 24 לא אומר הרבה יעזור אם תרשום מה השגיאה שהוא נותן בדוח(log)
תמונה
dtk
 
הודעות: 426
הצטרף: ג', 06 ספטמבר 2011, 22:06

מכשיר: Samsung Galaxy S II
גירסא: 2.3

Re: apk manager - תרגום אפליקציות רומים וכל מה שקשור.

הודעהעל ידי iDroidy ב ו', 27 ינואר 2012, 12:00

וואו איזה השקעה,
כל הכבוד ותודה :)
עומר ;)

תמונה

« שאלה / בקשה / עזרה »
סקייפ: omerz1996
מסן: omerz1996@gmail.com
סמל אישי של המשתמש
iDroidy
 
הודעות: 33
הצטרף: ב', 16 ינואר 2012, 20:52

מכשיר: Samsung Galaxy s2
גירסא: 2.3

Re: apk manager - תרגום אפליקציות רומים וכל מה שקשור.

הודעהעל ידי n07ear ב ב', 13 פברואר 2012, 02:29

לפני שאני התחיל לקורא ולבצע תמדריך אני רוצה לשאול שאלה קטנה.אני כרגע עם רום שאין בו משק עברי.במדריך הזה אני יכול ליצור ממשק עברי לרום שאני מישתמש ?
n07ear
 
הודעות: 67
הצטרף: ד', 12 אוקטובר 2011, 08:51

מכשיר: Samsung Galaxy S I 9000
גירסא:

Re: apk manager - תרגום אפליקציות רומים וכל מה שקשור.

הודעהעל ידי avicohh ב ב', 13 פברואר 2012, 02:34

כן.
סמל אישי של המשתמש
avicohh
 
הודעות: 3122
הצטרף: ג', 09 מרץ 2010, 06:52

מכשיר: Samsung Galaxy s2
גירסא: 2.3

Re: apk manager - תרגום אפליקציות רומים וכל מה שקשור.

הודעהעל ידי n07ear ב ב', 13 פברואר 2012, 02:35

וואלה גדול..תודה אחי..עוד שאלה קטנה להתחיל מהתחלה עד לסוף למה שדרוש לי או משלב כלשהו ?
n07ear
 
הודעות: 67
הצטרף: ד', 12 אוקטובר 2011, 08:51

מכשיר: Samsung Galaxy S I 9000
גירסא:

Re: apk manager - תרגום אפליקציות רומים וכל מה שקשור.

הודעהעל ידי avicohh ב ב', 13 פברואר 2012, 02:43

תקרא הכל.. תעבוד לפי מה שנוגע לך.
סמל אישי של המשתמש
avicohh
 
הודעות: 3122
הצטרף: ג', 09 מרץ 2010, 06:52

מכשיר: Samsung Galaxy s2
גירסא: 2.3

Re: apk manager - תרגום אפליקציות רומים וכל מה שקשור.

הודעהעל ידי n07ear ב ב', 13 פברואר 2012, 02:47

אוקי. באתי להתחיל להוריד את זה 1. חבילת כלי הפיתוח של אנדרואיד. (sdk) ההורדה מתבצעת מכאן.

הורדה לא תקינה 0:

כנל

3. apk manager.
הפוסט הראשי בxda-
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=695701
ההורדה מכאן.
חלצו את תוכן הזיפ לאיזו תיקייה שבא לכם, מהתיקייה הזאת אנחנו עושים את כל העבודה.

(ההורדה מכאן לא עובד הלינק)
n07ear
 
הודעות: 67
הצטרף: ד', 12 אוקטובר 2011, 08:51

מכשיר: Samsung Galaxy S I 9000
גירסא:

Re: apk manager - תרגום אפליקציות רומים וכל מה שקשור.

הודעהעל ידי avicohh ב ב', 13 פברואר 2012, 02:50

תוקן.
לגבי הapk manager תגגל ברשת משום מה multiupload לא עובד בשעות האחרונות.
סמל אישי של המשתמש
avicohh
 
הודעות: 3122
הצטרף: ג', 09 מרץ 2010, 06:52

מכשיר: Samsung Galaxy s2
גירסא: 2.3

הקודםהבא

חזור אל פורום מדריכים כלליים