הסבר קצר על הרום המפורסם "Miui"
נכון להיום הרום הסיני "Miui" אחד הרומים הכי מהירים \ יציבים וחסכוניים מבחינת חיי בטרייה שקיימים היום למיילסטון.
הגרסא הרשמית של המיילסטון יצאה ב19.11.2010 והאתר הרשמי של המפתחים (באנגלית) הוא http://miui-dev.com
דרישות:
* מוטורולה מיילסטון עובד
.* 2.2.1 של GOT (כלומר את ההדלפה שלהם) שאותה ניתן להשיג כאן http://groupoften.wordpress.com/2010/10 ... -released/
* G.O.T OpenRecovery V2.0 שניתן להשיג אותו באותו הלינק מלמעלה.
* שלמכשיר יהיה ROOT (הרוט ניתן לביצוע בOPENRECOVRY שנמצא בסעיף הראשון)
וזהו , לא הרבה אה?
התקנת הרום:
דבר ראשון צריך להוריד את ההרום מלינק זה(אם הלינק יפול בעתיד \ לא יעבוד שלחו לי הודעה בפרטי ואני יעלה מחדש): http://www.multiupload.com/67K2ZROXWO (עודכן לרום האחרון כיום 14.1.2011)
אחרי שהורדתם את הרום אתם נכנסים לתקייה הראשית של כרטיס הזיכרון החיצוני (SD) ומעבירים את הקובץ שהורדתם (ZIP) לSD->OPENRECOVRY->UPDATES (אצלי זה נראה כך: L:\OpenRecovery\updates).
עכשיו מכבים את המכשיר ונכנסים למצב OPENRECOVERY (ע"י לחיצה על כפתור הדלקה\סגירה\נעילה של המכשיר ובמקלדת לחיצה X באותו הזמן בלי לעזוב את שני הכפתורים עד שרואים את הלוגו של מוטורולה ואז שאתם רואים את הסימן קריאה תלחצו על ווליום מטה והכפתור של המצלמה ותעשו בעזרת החצים במקלדת הפיזית "APPLY SCDARD:UPDATE.ZIP").
שאתם בתפריט הראשי של הOR תעשו WIPE DATA'\FACTORY RESET למכשיר (חובה לפני התקנת רום חדש) ואחרי זה לכו ל"Misecellaneous menu" ו"Apply update" אח"כ שאתם בתפריט תתקינו את הרום שהורדתם (miui-milestone-0.11.19.zip) תחכו שיסיים להתקין ואז תעשו ריבוט! ברכותיי יש לכם MIUI מקורי עובד
!התקנת התרגום האנגלי ברום (יש שני אופציות להתקנת התרגום , אחד אם ברשותכם תרגום הרום למכשיר אחר, לא למיילסטון והשני תרגום רשמי למיילסטון):
אופציה א' - אם אין תרגום רשמי למיילסטון לרום הנוכחי: הדבר הראשון שאתם עושים זה להכנס לאתר הזה http://miui-dev.com/forums/forumdisplay ... ranslation ולהוריד את התרגום האחרון שיצא לאנגלית (כמובן לפי גרסאת הרום שלכם , כלומר אם יש לכם רום שלך 11.19 אז אתם צריכים את התרגום הכי חדש של הגרסא 11.19).
אחרי שסיימתם להוריד אתם פותחים את הזיפ (נכון להיום: miui-0.11.19_N1-EN_PACK2f.zip), נכנסים לתקיית SYSTEM בתוך הזיפ שהורדתם ומוחקים משם את הbuild.prop.
אחרי שמחקתם את הbuildprop אתם הולכים לזיפ של הרום (miui-milestone-0.11.19) ולוקחים משם את build.prop שגם הוא נמצא בתקיית הSYSTEM ומעתיקים אותו לזיפ של התרגום בתקיית SYSTEM.
אחרי שסיימתם לשים את הBUILDPROP של הרום המקורי בתרגום אתם מעבירים את הזיפ של התרגום גם ל
SD->OPENRECOVRY->UPDATE<- ועושים את אותה פעולה שעשיתם בשביל להתקין את הרום (Misecellaneous menu" ו"Apply update") אחרי שאתם מתקינים את התרגום , אתם צריכים להוריד מהמרקט (חובה) "Custom Locale" ואתם עושים קודם שפה באנגלית ומדינה ארה"ב... בודקים שהמרקט התחלף לאנגלית ואז מגדירים שם שפה עברית ומדינה ישראל.
וזהו! הMIUI שלכם מתורגם לאנגלית
(90% מתורגם , רק הממשק לא מתורגם טוב).אופציה ב' - אם יש תרגום רשמי למיילסטון לרום הנוכחי: לחפש את עדכון השפה האחרון שיצא למיילסטון למשל העדכון השפה 26.11 שיצא למיילסטון (לתרגום הרום האחרון [נכון להיום] שיצא למיילסטון 17.12: http://www.multiupload.com/IZPEWDFBXO) ופשוט לעשות את אותו התהליך של התקנת הרום MIUI (במקרה שלנו OPENRECOVERY -> MISC... MENU -> APPLY UPDATE) חשוב לזכור שקודם מתקינים את הרום \ הגרסא החדשה ורק אז מאשרים את השפה (בקיצור כל אופציה ב' זה כמעט אותו התהליך של התקנת הרום)
סידור העברית(RTL) - אופציה א': מימין לשמאל ומספרים הפוכים דרך הסקריפט של העברית (קרדיט לzxcvshmuel)
מורידים את הקובץ הבא: http://www.multiupload.com/7EA2Z4G2OK
קודם כל מחברים את המכשיר שלכם לUSB (במחשב כמובן) ומאפשרים את הגישה לכרטיס הזיכרון (בלבד!).
אחרי שהמכשיר מחובר לUSB תכבו אותו וכנסו לOPENRECOVRY תעשו "Apply update" ותפתחו את קובץ הZIP שהורדתם (hebfix_script_0.71_win ) במחשב (לא להעביר את הקובץ למכשיר! הוא רץ דרך המחשב).
אם אתם משתמשי ווינדוס כנסו לתקייה hebfix_script_0.71_win אם לא כנסו לתקייה השנייה.
לבעלי ווינדוס בלבד: תפעילו את COMMANDS.EXE (תצוץ לכם פתאום הודעה שתסביר לכם שאתם צריכים שהמכשיר יהיה מחובר בUSB באופןרבוקרי) ואז יפתחו 2 חלונות: בחלון אחד יהיה רשום איזה פעולות הסקריפט עושה ובחלון השני יהיה הCOMMANDS.. שזה פחות מעניין.
הסקריפט יתחיל לשאול אותכם שאלות, בשאלה הראשונה (עם הAPP2SD) תעשו YES ואחריו תעשו על רק על השאלות הבאות שיוצגו כאן תבחרו את האפשרות "YES" (לכל השאר חובה NO!)
"Would you like to create framework.jar with BiDi fixes?"
"Would you like to push the new framework.jar to the pone?"
"Would you like to install Hebrew-enabled Gallery3D?"
ואחרון חביב תאשרו את הREBOOT של המכשיר וזהו... תהנו עם הרום המושלם (לדעתי) בעברית
אופציה ב' - דרך UPADTE ZIP שנעשה דרך הקרבורי [קרדיט לroenano]
ב-ZIP הזה שהכנתי יש אך ורק Build.prop של מיילסטון. ניתן לצרוב אותו בכל שלב.
הרעיון הוא שהמשתמש יצרוב אותו מיד לאחר התקנת חבילת שפה שמיועדת למכשיר אחר כך שזה ידרוך על ה-Build.prop הלא מתאים (ללא צורך במחיקה, עריכה או whatever).
קישור לתיקון הRTL [לרום האחרון שיצא , נכון להיום 14.1]:
http://www.mediafire.com/?de7y1t0xlnac0kq
שאלות תשובות וסעיפים חשובים!
*למה להחליף build.prop?
למעשה התרגום הזה תורגם עבור מכשירי NEXUSONE וHTC DESIR ולכן הוא לא תומך במוטורולה מיילסטון.
אז הBUILDPROP שנמצא ברום של MIUI (לגרסאת מיילסטון כמובן) מותאם למיילסטון ויעבוד רק עליו.
*מה בכל זאת אוכל את הבטרייה?
לצערי הWIFI זה הדבר היחיד ששמתי לב שאוכל את חיי הבטרייה.
אם ראיתם עוד משהו שאוכל את הבטרייה בצורה אגרסיבית תגיבו פה!
*הממשק אינו מתורגם לעברית... רק האותיות והמספרים מתייצבים מימין לשמאל (הממשק יהיה באנגלית)
*למה בתרגום העברי לא רצוי לבחור יותר תיקונים ממה שרשמתי?
לצערי התיקון גורם לבאגים, לדוגמא: אפליקצית הסמס שלכם יכולה להמחק אם תבחרו להתקין MEESAGE HEBREW LOCALE.
*איזה אופציה עדיפה בתרגום באנגלית א' או ב'? אז כמובן שאופציה ב' כי זאת גרסא רשמית שמותאמת למיילסטון , ההבדל הוא שבאופציה ב' האורות של המקלדת ידלקו בלילה (הפיסית) ותיהיה תמיכה יותר טובה במקלדת הפיסית
*אפשר להתקין את התרגום הקודם לגרסא החדשה? בפירוש לא(!!!) זה יהרוס לכם את הרום ותצטרכו להתקין הכל מהתחלה!
*
munky-head כתב:אני מפרסם כי יכול להיות שזה יעזור למישהו נוסף:
אחרי סיום ההתקנה, לא הצלחתי להריץ את הסקריפט של העברית. עוד בשלב הראשון שלו, ADB לא הצליח למפות את הכוננים.
מצאתי באחד הקישורים ששלחו לי בשרשור שפתחתי בעקבות זה את התוכנה PdaNet.
התקנתי אותה, היא אמנם לא הצליחה להגיע עד לסוף (שגיאה בניסיון להתחבר למכשיר לאחר ההתקנה), אבל היא פתחה את הדרך לתקשורת לטובת העברית.
אגב, הסקריפט בגרסת 0.7.1 לא עבד, אולם 0.7.5 כן - באותם תנאים בדיוק.
מבחינת ממשק ה Recovery - השתמשתי ב G.O.T OpenRecovery 2.0.1. פשוט נכנסתי לריקברי ובלי ללחוץ על כלום הסקריפט הצליח לדחוף את הקבצים הדרושים.
אז - אם זה עוזר למישהו - תהנו
*למה המקלדת שלי לא משתנה לעברית? הרום הוא נוצר ע"י סיני ותורגם לשפה האנגלית ולכן אינו בא עם מקלדת בעברית. בשביל להשיג מקלדת בעברית תצטרכו להוריד במרקט "Anysoftkeyboard" ולאחר מכן להוריד את התוספת בעברית "Hebrew language pack" ולאשר את העברית בהגדרות של המקלדת
*עוד מדריך מעולה של תרגום + אפליקציות post106565.html#p106565
*חשוב מאוד(!!): אתם לא צריכים להוריד את הגרסאות הכי חדשות של הרום, אתם פשוט הולכים בתוך הרום לאפליקציה שמעדכנת שמקבלים כאפליקציה בנויה על הרום (system update) ועושים UPDATE כמו שלמדנו בשלב הראשון של התקנת הרום (אתם תראו את התאריך של הUPDATE וכך תבחרו באחרון)
אשמח לשמוע פידבקים על המדריך הראשון שלי, אם משהו לא מובן תגיבו...
) תחזיר.